2016年12月12日

『MMR マガジンミステリー調査班』de 英語・中国語フレーズ

mmr.jpgな・・・・なんだって―――――!!

W… What------?

什… 什么------?








★関連記事
マンガレビュー一覧


MMRマガジンミステリー調査班 全13巻完結(少年マガジンコミックス) [マーケットプレイス コミックセット]

中古価格
¥6,000から
(2020/5/24 08:11時点)





マンガの宅配レンタル!巻数がある名作の一気読みに最適。返却は郵便局やコンビニなどで!

posted by すぱあく at 10:00| マンガ de 英語・中国語フレーズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月11日

『テニスの王子様』de 英語・中国語フレーズ

tenipuri.jpgまだまだだね

You still have lots more to work on...

还差得远呢








★関連記事
また爆笑必至!! 『テニスの王子様』で好きな技
マンガレビュー一覧


テニスの王子様 全42巻 完結セット (ジャンプ・コミックス)

中古価格
¥1,980から
(2020/5/24 09:04時点)





マンガの宅配レンタル!巻数がある名作の一気読みに最適。返却は郵便局やコンビニなどで!

posted by すぱあく at 09:00| マンガ de 英語・中国語フレーズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月10日

『編集王』de 英語・中国語フレーズ

hensyuou.jpg誇りで仕事が出来るんなら、給料なんかいらねえんだよ こちとら!

If I could have the pride in my work, I wouldn’t need a salary. Damn it!

为自己的工作感到自豪的话,我不要工资,这是真的!



★関連記事
「とにかく本が好き」という因果な業を持った出版業界で働く人々
マンガレビュー一覧


編集王 コミックセット (BIG SPIRITS COMICS) [マーケットプレイスセット]

中古価格
¥3,980から
(2020/5/24 09:06時点)





マンガの宅配レンタル!巻数がある名作の一気読みに最適。返却は郵便局やコンビニなどで!

posted by すぱあく at 10:00| マンガ de 英語・中国語フレーズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月09日

『働きマン』de 英語・中国語フレーズ

hatarakiman.jpg

オレは「仕事しかない人生だった」 そんなふうに思って死ぬのはごめんですね

あたしは仕事したな―――って思って 死にたい


“My life had only work”. Holly-shit such a life.

“I worked with all my might.” I think so when I die, that’s the best life!


“我的人生一直在工作“,真讨厌这样人生。

“我的人生一直在专心致志地工作“,我死时觉得这样的话,无悔无憾。



★関連記事
マンガレビュー一覧


働きマン コミック 1-4巻セット (モーニングKC)

中古価格
¥1から
(2020/5/24 09:09時点)





マンガの宅配レンタル!巻数がある名作の一気読みに最適。返却は郵便局やコンビニなどで!

posted by すぱあく at 06:00| マンガ de 英語・中国語フレーズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月08日

『魁! ! 男塾』de 英語・中国語フレーズ【C】

raiden3.jpgば 馬鹿な、し 信じられん。あの伝説が本当だったとは…………!!

It's absurd! Unbelievable! I had no idea the legend was true……!!

不 不会吧?不可思议。我没想到那个传说竟然是真的……!!



★関連記事
『魁! ! 男塾』 記事一覧


民明書房大全 (ジャンプコミックス デラックス)

中古価格
¥2,800から
(2020/5/24 09:14時点)





魁! ! 男塾 文庫版 コミック 全20巻完結セット (集英社文庫?コミック版)

中古価格
¥5,120から
(2020/5/24 09:14時点)


posted by すぱあく at 09:00| マンガ de 英語・中国語フレーズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月07日

『魁! ! 男塾』de 英語・中国語フレーズ【B】

raiden-kaoiro.jpgどうした雷電? 顔色が悪いぞ

What happened, Raiden? You look pale.

雷电,你怎么了?脸色苍白呀








★関連記事
『魁! ! 男塾』 記事一覧


民明書房大全 (ジャンプコミックス デラックス)

中古価格
¥2,800から
(2020/5/24 09:14時点)





魁! ! 男塾 文庫版 コミック 全20巻完結セット (集英社文庫?コミック版)

中古価格
¥5,120から
(2020/5/24 09:14時点)


posted by すぱあく at 08:20| マンガ de 英語・中国語フレーズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする