2016年12月16日

『男坂』de 英語・中国語フレーズ

otokozaka.jpg未完:車田先生の次回作にご期待ください。

NEVER END. Look forward to Mr. Kurumada’s next work.

未完: 敬请期待車田先生的下次作品。



★関連記事
マンガレビュー一覧


男坂 コミック 1-8巻セット

中古価格
¥10,000から
(2020/5/24 07:42時点)





マンガの宅配レンタル!巻数がある名作の一気読みに最適。返却は郵便局やコンビニなどで!

posted by すぱあく at 05:00| マンガ de 英語・中国語フレーズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月15日

『BLACK LAGOON』de 英語・中国語フレーズ

black_lagoon.jpg私の「会社」(CIA)を舐めるなよ? チンピラ。

This is the power of my “company” (the CIA)! Hooligan, how do you like that?

这是我“公司”(美国中央情报局)的实力啦! 流氓,你明白了吗?



★関連記事
なぜマンガの中国人は「アルよ」と話すのか1
マンガレビュー一覧


ブラック・ラグーン BLACK LAGOON コミック 1-11巻セット

新品価格
¥6,637から
(2020/5/22 11:11時点)





マンガの宅配レンタル!巻数がある名作の一気読みに最適。返却は郵便局やコンビニなどで!

posted by すぱあく at 04:00| マンガ de 英語・中国語フレーズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月14日

『キン肉マン』de 英語・中国語フレーズ

warsman.jpg

ベアークロー二刀流で100万パワー+100万パワーで200万パワー!!
いつもの2倍のジャンプがくわわって200万×2の400万パワーっ!!
そしていつもの3倍の回転をくわえれば400万×3の…
バッファローマン、おまえをうわまわる1200万パワーだーっ!!

Using two bear-claws, 1 million power + 1 million power is 2 million power!!
Double jumping, 2 million power × 2 is 4 million power!!
Triple turning, 4 million power × 3 is…
Buffalo Man, it's the 12 million power that can exceed you!!

以两只熊爪,100万+100万等于200万超人力量!!
以两倍高跳,200万×2等于400万超人力量!!
加三倍旋转,400万×3等于…
水牛人,这是超过你的1200万超人力量!!



★関連記事
激闘! 強者 VS 強者!!
マンガレビュー一覧


キン肉マン 文庫版 コミック 全18巻完結セット (集英社文庫?コミック版)

中古価格
¥3,221から
(2020/5/24 08:07時点)





マンガの宅配レンタル!巻数がある名作の一気読みに最適。返却は郵便局やコンビニなどで!

posted by すぱあく at 11:00| マンガ de 英語・中国語フレーズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

『ゴルゴ13』de 英語・中国語フレーズ【B】

golgo13_youken.jpg

……用件を聞こうか

...State your business.

...问问那件事





★関連記事
『ゴルゴ13』(※英語・中国語で紹介)
・『ゴルゴ13』de 英語・中国語フレーズ B C
マンガレビュー一覧


ゴルゴ13 1~最新巻(文庫版) [マーケットプレイス コミックセット]

中古価格
¥17,000から
(2020/5/24 09:12時点)





マンガの宅配レンタル!巻数がある名作の一気読みに最適。返却は郵便局やコンビニなどで!

posted by すぱあく at 08:00| マンガ de 英語・中国語フレーズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月13日

『ドラえもん』de 英語・中国語フレーズ

doraemon-last.jpg

ぼくだけの力で、きみにかたないと……。
ドラえもんが安心して……、帰れないんだ!

I must win against you on my own……
Otherwise……Doraemon can't go back to the future in comfort!

我一定要用尽自己的力量胜你......
要不然......哆啦A梦不会放心回到未来世界!



★関連記事
『ドラえもん』(※英語・中国語で紹介)
マンガレビュー一覧


タッチペンで音が聞ける! ドラえもんはじめての英語図鑑 ([バラエティ])

新品価格
¥5,060から
(2020/5/24 08:10時点)





100年ドラえもん 50周年メモリアルエディション:『ドラえもん』全45巻・豪華愛蔵版セット

新品価格
¥77,000から
(2020/5/24 08:08時点)





マンガの宅配レンタル!巻数がある名作の一気読みに最適。返却は郵便局やコンビニなどで!

posted by すぱあく at 06:00| マンガ de 英語・中国語フレーズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月12日

『MMR マガジンミステリー調査班』de 英語・中国語フレーズ

mmr.jpgな・・・・なんだって―――――!!

W… What------?

什… 什么------?








★関連記事
マンガレビュー一覧


MMRマガジンミステリー調査班 全13巻完結(少年マガジンコミックス) [マーケットプレイス コミックセット]

中古価格
¥6,000から
(2020/5/24 08:11時点)





マンガの宅配レンタル!巻数がある名作の一気読みに最適。返却は郵便局やコンビニなどで!

posted by すぱあく at 10:00| マンガ de 英語・中国語フレーズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする