『めぞん一刻』de 英語・中国語フレーズ

お願い…一日でいいから、あたしより長生きして…

Promise me...At least live one day longer than I do...

我希望...你能比我长寿，哪怕只是一天也好...







★関連記事
・マンガレビュー一覧

めぞん一刻 新装版 コミック 全15巻完結セット (ビッグコミックス) 中古価格 ￥5,664から (2020/5/24 07:08時点)

マンガの宅配レンタル！巻数がある名作の一気読みに最適。返却は郵便局やコンビニなどで！

『進撃の巨人』de 英語・中国語フレーズ

悔いが残らない方を自分で選べ

Make your own choice which you won't regret.

自己来选择，不后悔的道路


★関連記事
・『進撃の巨人』（※英語・中国語で紹介）
・ベンチャー精神が魅力の『進撃の巨人』
・マンガレビュー一覧

進撃の巨人 コミック 1-31巻セット 新品価格 ￥15,098から (2020/5/20 21:10時点)

マンガの宅配レンタル！巻数がある名作の一気読みに最適。返却は郵便局やコンビニなどで！

『翔んで埼玉』de 英語・中国語フレーズ【B】

あなたが埼玉県民でもいい！　あなたについて行きたい！

所沢へ？


I don't care if you are a resident of Saitama Prefecture! I want to go with you!

Go to Tokorozawa with me?


即使你是埼玉人，我也没关系！ 我想和你去！

和我去所泽吗？


★関連記事
・『翔んで埼玉』de 英語・中国語フレーズ　A　　B
・マンガレビュー一覧

翔んで埼玉 新品価格 ￥330から (2020/5/24 07:13時点)

翔んで埼玉 新品価格 ￥400から (2020/5/24 07:13時点)

『翔んで埼玉』de 英語・中国語フレーズ【A】

うそ…でしょ？　あなたが埼玉の人間だなんて…

…本当だ


You must be kidding! Are you a resident of Saitama Prefecture?

…It's true.


别开玩笑！ 你是埼玉人？

…是真的。


★関連記事
・『翔んで埼玉』de 英語・中国語フレーズ　A　　B
・マンガレビュー一覧

翔んで埼玉 新品価格 ￥330から (2020/5/24 07:13時点)

翔んで埼玉 新品価格 ￥400から (2020/5/24 07:13時点)

『三国志』de 英語・中国語フレーズ

待て　あわてるな　これは孔明の罠だ！

慢着！不要慌！这是诸葛亮的陷阱！

＜古文版＞且慢！休得慌张！此乃孔明奸计也！


Wait! Calm dawn! This is the trap that Zhuge Liang has set up!


★関連記事
・マンガレビュー一覧
・中国史　年代別記事一覧

三国志全30巻箱入 (潮漫画文庫) 新品価格 ￥20,995から (2020/5/24 07:19時点)

マンガの宅配レンタル！巻数がある名作の一気読みに最適。返却は郵便局やコンビニなどで！

『るろうに剣心』de 英語・中国語フレーズ

悪・即・斬

Swift Death to Evil

恶・即・斩


★関連記事
・『るろうに剣心』（※英語・中国語で紹介）
・マンガレビュー一覧

るろうに剣心全28巻 完結セット (ジャンプ・コミックス) 新品価格 ￥13,552から (2020/5/24 07:39時点)

マンガの宅配レンタル！巻数がある名作の一気読みに最適。返却は郵便局やコンビニなどで！