2017年01月01日

『宇宙海賊キャプテンハーロック』de 英語・中国語フレーズ

Harlock.jpg男なら、危険をかえりみず、死ぬと分かっていても行動しなくてはならない時がある。負けると分かっていても戦わなくてはならない時がある

If you are a man, you have to act regardless of danger even if you’ll die. And you have to fight even if you’ll lose.

即使你会死也要行动,即使你会输也要战斗,男人有时有这些关键时刻。



★関連記事
松本零士先生にお会いしました!!
マンガレビュー一覧


宇宙海賊キャプテンハーロック コミック 全5巻完結セット (サンデーコミックス)

中古価格
¥1,680から
(2020/5/23 15:46時点)





マンガの宅配レンタル!巻数がある名作の一気読みに最適。返却は郵便局やコンビニなどで!

posted by すぱあく at 07:24| マンガ de 英語・中国語フレーズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月31日

『魁!!クロマティ高校』de 英語・中国語フレーズ

Cromartie.jpg


お客様の中に八百屋さんの方はいらっしゃいますでしょうか?

Ladies and Gentlemen, excuse me. Isn't there a greengrocer among dear passengers?

亲爱的旅客们请问一下,您们之中有蔬菜商吗?



★関連記事
マンガレビュー一覧


魁!!クロマティ高校 全17巻完結(少年マガジンコミックス) [マーケットプレイス コミックセット]

中古価格
¥2,212から
(2020/5/23 16:00時点)





マンガの宅配レンタル!巻数がある名作の一気読みに最適。返却は郵便局やコンビニなどで!

posted by すぱあく at 08:00| マンガ de 英語・中国語フレーズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月30日

『課長バカ一代』de 英語・中国語フレーズ

kachobaka-rotte.jpgじゃ聞くが、ロッテのスターティングメンバ―を全員、言えるか!?

ロ、ロッテのスターティングメンバ―!?


Well, I will ask a question. Do you know the starting lineup of Lotte Marines by heart?

L…Lotte Marines!?


那,我问你一下。你知道罗コ海洋的最先上场的运动员吗?

罗…罗コ海洋的?



★関連記事
マンガレビュー一覧


課長バカ一代 全7巻完結 [マーケットプレイス コミックセット]

中古価格
¥2,000から
(2020/5/23 16:10時点)





マンガの宅配レンタル!巻数がある名作の一気読みに最適。返却は郵便局やコンビニなどで!

posted by すぱあく at 06:42| マンガ de 英語・中国語フレーズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月27日

『キャプテン翼』de 英語・中国語フレーズ

captain_tsubasa_morisaki.jpgキーパー森崎くん、一歩もうごけず!!

Goalkeeper Morisaki can’t move at all !!

守门员的森崎一点儿也不能动弹了!!



★関連記事
『キャプテン翼』(※英語・中国語で紹介)
マンガレビュー一覧


キャプテン翼 文庫版 コミック 全21巻完結セット (集英社文庫?コミック版)

新品価格
¥14,784から
(2020/5/25 10:24時点)





マンガの宅配レンタル!巻数がある名作の一気読みに最適。返却は郵便局やコンビニなどで!

posted by すぱあく at 07:00| マンガ de 英語・中国語フレーズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月26日

『DRAGON BALL』de 英語・中国語フレーズ【C】

dragonball_freeza.jpgわたしの戦闘力は530,000です

My power level is 530,000

(Five hundred thirty thousand) .

我的战斗力是53万




★関連記事
『DRAGON BALL』(※英語・中国語で紹介)
・『DRAGON BALL』de 英語・中国語フレーズ B  C
マンガレビュー一覧


JC DRAGON BALL 完全版 全34巻セットB(18~34巻) (ジャンプコミックスデラックス)

新品価格
¥28,800から
(2020/5/24 21:43時点)





マンガの宅配レンタル!巻数がある名作の一気読みに最適。返却は郵便局やコンビニなどで!

posted by すぱあく at 07:00| マンガ de 英語・中国語フレーズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月25日

『グラップラー刃牙』de 英語・中国語フレーズ

baki.jpg

そんなふうに考えていた時期が、俺にもありました。

I have had a phase when I thought it like that.

我也有了以为这样的时期。



★関連記事
マンガレビュー一覧


グラップラー刃牙 コミック 全42巻完結セット (少年チャンピオン・コミックス)

中古価格
¥4,911から
(2020/5/25 06:29時点)





マンガの宅配レンタル!巻数がある名作の一気読みに最適。返却は郵便局やコンビニなどで!

posted by すぱあく at 06:23| マンガ de 英語・中国語フレーズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする