2017年01月16日

『HUNTER×HUNTER』de 英語・中国語フレーズ

hunter-hunter02.jpg怖い!! でもここで恐怖に負けたら、この先どんな相手とだって戦えっこないぞ!!

It's scary!! But if I succumb to fear here, I won't be able to fight anybody!!

害怕!! 但是我在这里屈服于恐怖的话,以后我和任何人不能战斗!!



★関連記事
マンガレビュー一覧


HUNTER×HUNTER ハンター×ハンター コミック 1-36巻セット

中古価格
¥5,626から
(2020/5/30 20:56時点)





マンガの宅配レンタル!巻数がある名作の一気読みに最適。返却は郵便局やコンビニなどで!

posted by すぱあく at 06:00| マンガ de 英語・中国語フレーズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年01月06日

『美味しんぼ』de 英語・中国語フレーズ

oishinbo.jpgこの料理を作ったのは誰だぁ!!
(……あっ、俺です)

Who made this dish?!

谁做这个菜呀?!



★関連記事
マンガレビュー一覧


美味しんぼ コミック 1-111巻セット (ビッグコミックス)

中古価格
¥17,159から
(2020/5/30 19:42時点)





マンガの宅配レンタル!巻数がある名作の一気読みに最適。返却は郵便局やコンビニなどで!

posted by すぱあく at 11:00| マンガ de 英語・中国語フレーズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年01月05日

『巨人の星』de 英語・中国語フレーズ

kyojinnohoshi.jpgうそつきめ!!
(お父さん……、新年から何やってんのよ
 by 星明子)

Liar!!

骗人!!



★関連記事
マンガレビュー一覧


巨人の星 (講談社漫画文庫) 全11巻完結セット [コミックセット]

中古価格
¥2,500から
(2020/5/30 18:19時点)





マンガの宅配レンタル!巻数がある名作の一気読みに最適。返却は郵便局やコンビニなどで!

posted by すぱあく at 08:02| マンガ de 英語・中国語フレーズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年01月04日

『NARUTO』de 英語・中国語フレーズ

naruto_03.jpg賢いっていうのがそういう事なら…
オレは一生バカでいい

If this is what it means to be smart... then I’ll be better off stupid.

如果这就是所谓的聪明... 那我宁可一生做个笨蛋。



★関連記事
『NARUTO』(※英語・中国語で紹介)
マンガレビュー一覧


NARUTO-ナルト- コミック 全72巻完結セット (ジャンプコミックス)

新品価格
¥34,848から
(2020/5/29 13:32時点)





マンガの宅配レンタル!巻数がある名作の一気読みに最適。返却は郵便局やコンビニなどで!

posted by すぱあく at 06:00| マンガ de 英語・中国語フレーズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年01月02日

『ベルサイユのばら』de 英語・中国語フレーズ

berubara02.jpg氏名と官名を名のりたまえ

大尉、ナポレオン・ボナパルト


What’s your name and rank?

Captain, Napoleon Bonaparte.


说你的名字和职衔!

上尉,拿破仑・波拿巴。



★関連記事
『ベルサイユのばら』(※英語・中国語で紹介)
『ベルサイユのばら』に登場するナポレオン
マンガレビュー一覧


ベルサイユのばら 全5巻セット 化粧箱入り (集英社文庫(コミック版))

新品価格
¥4,290から
(2020/5/29 08:25時点)





マンガの宅配レンタル!巻数がある名作の一気読みに最適。返却は郵便局やコンビニなどで!

posted by すぱあく at 05:00| マンガ de 英語・中国語フレーズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年01月01日

『宇宙海賊キャプテンハーロック』de 英語・中国語フレーズ

Harlock.jpg男なら、危険をかえりみず、死ぬと分かっていても行動しなくてはならない時がある。負けると分かっていても戦わなくてはならない時がある

If you are a man, you have to act regardless of danger even if you’ll die. And you have to fight even if you’ll lose.

即使你会死也要行动,即使你会输也要战斗,男人有时有这些关键时刻。



★関連記事
松本零士先生にお会いしました!!
マンガレビュー一覧


宇宙海賊キャプテンハーロック コミック 全5巻完結セット (サンデーコミックス)

中古価格
¥1,680から
(2020/5/23 15:46時点)





マンガの宅配レンタル!巻数がある名作の一気読みに最適。返却は郵便局やコンビニなどで!

posted by すぱあく at 07:24| マンガ de 英語・中国語フレーズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする