玉の緒よ 絶えなば絶えね ながらへば
忍ることの 弱りもぞする
★歌意
私の命よ、絶えてしまうなら（いっそのこと）絶えてしまっておくれ。このまま生き長らえていると、（恋心が募って）耐え忍ぶ心も弱ってしまう。（その結果、人に知られてしまうといけませんから。）
★解説
「玉の緒よ」→魂を身につないでおく緒のこと。つまり“命”の意。
「絶えなば絶えね」→勝手にどうにでもなれ、と激しい語調。
「弱りもぞする」→「もぞ」、「もこそ」（72番）で懸念の気持ちを表す。
★人物
式子内親王（しょくし ないしんのう、1149年？〜1201年？）
後白河天皇の第3皇女。10歳頃から11年間、賀茂神社の斎院を勤めました。天皇家の一員ながらいろいろと苦労しており、後に出家します。
和歌では藤原俊成（83番）に師事し、その子定家（97番）とも交流がありました。歌会などの参加記録が乏しい一方で、『新古今和歌集』に49首も収められており、この時代の代表的女流歌人だったと思われます。
★関連記事
・百人一首一覧
・日本史 年代別記事一覧
