春の夜の 夢ばかりなる 手枕に
かひなく立たむ 名こそ惜しけれ
★歌意
春の夜の夢のように（はかない、かりそめの）あなたの手枕によって、（実際は共寝するわけでもなく、そのような二人ではないのに）つまらなく立つであろう浮き名が、なんとも口惜しいことです。
★解説
「春の夜の夢」→短くはかないものの比喩。
「手枕」→腕枕のことで男女が共寝すること。
「名こそ惜しけれ」→相模（65番）の歌にも出てきた表現。（私の）名が、まことに口惜しいです。
★人物
周防内侍（すおう の ないし、生没年不詳）
桓武平氏周防守の平棟仲（たいら の むねなか）の娘。父の役職から周防内侍という女房名で呼ばれました。本名は平仲子（たいら の ちゅうし）。後冷泉、後三条、白河、堀河の4天皇に仕えました。主要な歌合にも度々参加し、公家・殿上人との贈答歌も残されています。
★関連記事
・百人一首一覧
・日本史 年代別記事一覧
