大江山 いく野の道の 遠ければ
まだふみも見ず 天の橋立
★歌意
大江山を越えて行き、生野を通って行く道が（都からは）遠いので、まだ（母のいる）天の橋立を踏んで見たこともなく、もちろんまだ（母からの）手紙も見ていません。
★解説
「大江山」は現在の京都市西北部にある大枝山。
「いく野」は京都府福知山市にある生野。「行く」との掛詞になっています。
「天の橋立」は日本三景の一つで、京都府宮津市の宮津湾にある砂州（さす）のこと。
歌の解説は下記の人物欄にて。
★人物
小式部内侍（こしきぶ の ないし、999年頃〜1025年）
父は橘道貞、母は和泉式部（56番）。母と共に一条天皇の中宮・彰子に出仕しました。そのため、母式部と区別するために「小式部」という女房名で呼ばれるようになりました。
母はの和泉式部は、和歌の才能と恋愛の奔放さは突出していました。橘道貞と離婚後は、さまざまな男性と恋愛を繰り返していきます。相当目立った存在だったと思われます。そのため、小式部内侍は周囲から母と比較されていたようです。和歌の才能も母譲りで優れていたにも関わらず、周囲からは「どうせ母が代作しているんだろう」と思われていました。
あるとき、京都で歌合が開催されました。そのとき出場していた小式部内侍に、藤原定頼（64番）がいじわるな質問をします。「もうお母さんのところには使いを出しましたか？」と。
このとき、母・和泉式部は、再婚した夫・藤原保昌の任国である丹後（京都府北部）にともに下っていました。つまり、「代作頼むために、お母さんのいる丹後に使いは出しましたか？」といういじわるだったわけです。いつの時代にもいるんですねぇ〜、こういう人。
そこで、応酬したのが表題の歌です。
「母がいる丹後には天橋立がありますね。でも、私一度も見たことがないんですぅ。もちろん母からの手紙なんてのも見てませんわよ」と。
掛詞や縁語、地名が巧みに利用されたこの歌の完成度は凄まじく、いじわるした定頼はもとより、世間のウワサも吹っ飛ばしてしまいました。
その後、25歳という若さで死去。母・和泉式部よりも早い死でした。
★関連記事
・百人一首一覧
・日本史 年代別記事一覧
・歓迎日本 京都府
