名にし負は（わ）ば 逢坂山の さねかづら
人に知られで くるよしもがな
★歌意
逢って寝るという名を持っている逢坂山のさねかずら、
（本当にその名のとおりならば）そのさねかずらをたぐり寄せるように、
他人に知られないで、私が逢いに来れる方法がほしいものだなぁ。
★解説
「名にしおはば」の「し」は、強調の副助詞です。
「さねかづら」は、マツブサ科の「サネカズラ」のこと。「さ寝」（共に寝ること）との掛詞にもなっています。逢坂山は「逢う」との掛詞で、実際に滋賀県大津市の西部にある山です。
南側には「逢坂の関」が置かれていました。
蝉丸（10番歌歌人）、清少納言（62番歌歌人）も逢坂の関について詠っており、文学的にも名所です。
2011年に「逢坂の関記念公園」が作られ歌碑が建っています。
★人物
三条右大臣（藤原定方）（ふじわら の さだかた、873年〜932年）
京都三条に屋敷があり、右大臣にまで上ったので、三条右大臣と呼ばれました。
父の藤原高藤は内大臣なので毛並みはいいですが、初期のキャリアは陸奥（東北地方）、尾張（愛知県西部）、相模（神奈川県全域）と地方を転々としています。現在のキャリア官僚もそんな感じですね。
和歌にもすぐれ、家集に『三条右大臣集』があります。
★関連記事
・百人一首一覧
・歓迎日本 滋賀県
・日本史 年代別記事一覧
